UDaily article

http://www.udel.edu/udaily/2009/dec/fulbright120108.html

Ricardo J. Alfaro

Ricardo J. Alfaro fue el intelectual-político panameño que personificó esta dualidad, entre la creación de un espacio interno protegido culturalmente y la realización de los intereses nacionales en la política exterior. Fue éste quien tuvo la idea y la voluntad institucional de
formular la posición romántica del estado-nacional con la redacción del proyecto de la
Academia Panameña de la Lengua que fue presentado en Madrid, en 1920:

“La República de Panamá, a consecuencia de la construcción del Canal por el gobierno
de los Estados Unidos, y del establecimiento en su territorio de una jurisdicción extraña
y una población de habla inglesa como la que habita en la Zona del Canal, es hoy día la
Nación latina que se halla en contacto más íntimo y constante con los anglosajones y la
que por tal razón está más sujeta a las influencias de una raza extraña que en lo referente
a lengua, usos y costumbres, lejos de ser asimiladora, es por su poder y su riqueza
decididamente absorbente. No obstante estas circunstancias, la República de Panamá,
cuya alma nacional es esencialmente hispana, conserva y pugna siempre por conservar
las instituciones, la lengua, las costumbres y las modalidades que pregonan su abolengo
español. Dijérase que por lo mismo que nos hallamos más próximos a influencias
raciales extrañas, la lucha es en nosotros más viva y tenaz para el efecto de preservar
nuestra fisonomía propia”(Boletín, 1970:11).